I finally succeded in configuring my laptop in a proper way : as Dave said it was definitely a problem of monitor frequencies. I got the XF86Config-4 file from another person with the same laptop and now all works fine! Thank you for your help! Claudia