[Actionchix] GenderIT.org: Regulación de contenidos y censura en internet

Mon Mar 26 19:55:09 UTC 2007

  :::Pedimos su colaboración para difundir estos materiales:::

*GENDERIT.ORG ESPAÑOL-PORTUGUES - GÉNERO Y REGULACIÓN DE CONTENIDOSY 
CENSURA EN INTERNET*
*
Nuevos contenidos en el Portal www.genderit.org/esp *

---------------------------------------------------------------
En la primera edición del año 2007 y coincidiendo con el mes de marzo en 
el que se conmemora el Día Internacional de la Mujer, GenderIT.org 
presenta artículos exclusivos de escritores/as de diferentes regiones 
desde los cuáles, enfocando las políticas nacionales de TIC, se busca 
abordar la temática de la regulación de contenidos en la red de redes. 
Esperamos que esta edición represente un verdadero aporte al debate en 
torno a la regulación de contenidos y censura en internet desde una 
perspectiva de género, en el marco de la discusión más general sobre 
políticas nacionales de TIC.

--------------------------------------------------------------- 

*I. ALGUNAS REFLEXIONES SOBRE... Regulación de contenidos y censura*
Por Jac sm Kee
La regulación de contenidos está a sólo un paso de la censura y las 
prácticas de vigilancia. La tensión entre el manejo de contenidos que 
podrían ser dañinos para un sector de la población y el silenciamiento 
ciertos puntos de vista no es fácil de eliminar. Se suele condenar la 
regulación de contenidos y la censura con argumentos a favor de la 
libertad de expresión e información. Sin embargo, esas deliberaciones 
suelen legitimarse situándolas en el terreno de los derechos civiles y 
políticos. Uno de los problemas de este debate es que la perspectiva del 
universalismo es normativamente masculina. ¿Cómo podría entonces 
intervenir una perspectiva feminista sobre regulación de contenidos y 
censura sin quedar subsumida en la anterior como sujeto invisible? ¿Hay 
alguna particularidad en el hecho de que un sujeto femenino negocie su 
autorrepresentación y las representaciones de los/as otros/as en este 
campo? En esta edición, el equipo de colaboradores/as de GenderIT.org 
presenta algunas tensiones surgidas en el Foro de Gobernanza de Internet 
y en países de África, América Latina y Asia sobre regulación de 
contenidos y censura, desde una perspectiva de género.
http://www.genderit.org/en/index.shtml?w=f&x=95159 

--------------------------------------------------------------- 
*
II. NUEVOS ARTICULOS *

** Contenidos, contingencias y contiendas en Internet*
Por Cecilia Gordano
Como reproductor y extensión misma de las relaciones sociales, el 
espacio virtual de Internet se despega de los medios de comunicación 
tradicionales por su arquitectura descentralizada y abierta. Ello 
subvierte las relaciones de poder entre ciudadanas y ciudadanos, 
instituciones, gobiernos y mercados. Desconcierto. Impunidad. Libertad 
sin límites. ¿Acaso se puede o debe organizar este hormiguero? ¿Cuáles 
son los alcances éticos de hacerlo? Este artículo ofrece retomar algunas 
cuestiones importantes sobre los contenidos que circulan en la red, 
presentando las opiniones calificadas de dos profesionales uruguayos del 
ámbito gubernamental y de la academia.
http://www.genderit.org/esp/index.shtml?w=a&x=95157

** Contentos y descontentos: la regulación de contenidos en Internet*
Por Jorge Bossio
¿Qué implica regular contenidos en internet? La naturaleza y el 
desarrollo aparentemente desregulados de internet y sus tecnologías 
asociadas han sido cuestionadas por desafiar todo esfuerzo de gobernar 
la circulación de contenidos en ese espacio. Sin embargo, la censura y 
la regulación tienen lugar. En este artículo, Jorge Bossio analiza 
diversas categorizaciones de contenido que inhabilitan su regulación, 
así como estrategias implementadas en Perú, convocando a la 
responsabilidad individual y a la advertencia en la constitución de daños.
http://www.genderit.org/esp/index.shtml?w=a&x=95156
*
* Mamá sabe más... o quizá es la iglesia la que sabe más... ¿o tal vez 
sea la escuela? -- Una conversación sobre la regulación de los 
contenidos en línea *
Por Mavic Cabrera-Balleza
Síntesis: ¿Quién decide sobre lo que se debería ver o no en línea? 
¿Deben decidir los padres y madres por sus hijos/as? ¿Debería hacerlo la 
Iglesia? ¿O el colegio? ¿Será mejor dejar en paz a las mujeres y a los 
niños y niñas? Mavic Cabrera-Balleza, socia y directiva del Centro 
Tribuna Internacional de las Mujeres (International Women's Tribune 
Centre) y miembro del equipo de colaboradoras del blog de GenderIT.org 
durante el primer Foro de Gobernanza de Internet (FGI) que tuvo lugar en 
Atenas, Grecia, del 30 de octubre al 2 de noviembre de 2006, conversó 
con otras dos participantes del FGI. Lo que sigue es un extracto de la 
conversación de Cabrera-Balleza con Caroline Wamala, de Uganda, e Itir 
Akdogan, de Turquía, sobre cuestiones de género en la gobernanza de 
internet y la regulación del contenido en línea.
http://www.genderit.org/esp/index.shtml?w=a&x=95158

---------------------------------------------------------------
*
III. NUEVOS RECURSOS *

** La violencia contra los niños en el ciberespacio - Contribución al 
Estudio Mundial de las Naciones Unidas sobre la Violencia contra los Niños*
En palabras de Carmen Madriñán, directora ejecutiva de ECPAT 
Internacional, el presente informe "fue concebido y desarrollado por 
ECPAT International como parte de su contribución al importante estudio 
de la ONU y como forma de resaltar todos los espacios en los que los 
niños requieren protección de la violencia. A través de nuestro trabajo, 
podemos ver la facilidad con que las personas que buscan dañar a los 
niños se mueven entre el mundo físico y el mundo virtual para explotar a 
un niño. Por lo tanto, este informe es una respuesta a crecientes 
preocupaciones sobre el abuso y la explotación de los niños vía las 
nuevas tecnologías de información y comunicación (TIC)".
http://www.genderit.org/esp/index.shtml?w=r&l=s&x=95139

** Violencia infantil en internet: ¿qué podemos hacer?*
En el marco del XIV Congreso colombiano de prevención y atención del 
maltrato infantil "Hogares libres de violencia", el director de Colnodo, 
Julián Casasbuenas, participó con una ponencia donde abordó el tema del 
"Seguimiento a la protección de los niños desde internet".
http://www.genderit.org/esp/index.shtml?apc=r91736-s95141-1

** Mulher e mídia: uma relação desigual*
Uma Campanha por uma TV de qualidade em Pernambuco, realizada por 
FOPECOM (Fórum Pernambucano de Comunicação).
http://www.genderit.org/esp/index.shtml?apc=r91740-s95129-1
*
* Libertad de Expresión*
Carolina Rodríguez hace un análisis del tema "libertad de expresión de 
las mujeres" desde diferentes puntos: la exclusión social, el control de 
Estado para suprimir la expresión sexual de las mujeres, las 
interferencias en la expresión pública de las mujeres, el control de las 
expresiones artísticas. La autora también presenta un listado de 
mecanismos de Derechos Humanos que pueden ser utilizados para asegurar 
el derecho de las mujeres a la libre expresión.
http://www.genderit.org/esp/index.shtml?apc=r91740-s94294-1

** ¿Bueno o malo? ¿Dañino o no? ¿Legal o ilegal? -- el desafío de 
regular contenidos de internet*
¿Qué es contenido dañino? ¿Qué constituye contenido ilegal? ¿Qué es 
pornografía? ¿Deberían ser regulados los contenidos? Estas fueron 
algunas de la preguntas clave que se les hicieron a los participantes en 
el panel de discusión de hoy "Normas de contenido desde una perspectiva 
de género y desarrollo", organizado por el PARM de APC.
http://www.genderit.org/esp/index.shtml?w=a&x=95110

/Te invitamos a que visites la sección Derechos a la Comunicación en 
GenderIT.org, donde podrás encontrar gran variedad de artículos y 
recursos relacionados al tema de esta edición entrando en 
http://www.genderit.org/esp/index.shtml?apc=i91743-s--1. /

---------------------------------------------------------------
*
IV. OPORTUNIDADES Y EVENTOS*
*
* Premio Chris Nicol de Software Libre de APC, 2007*
Plazo para las candidaturas: 30 de marzo del 2007. El Premio Chris Nicol 
de software libre, de APC, es un reconocimiento a las iniciativas que 
ayudan a la gente común a empezar a usar software libre. Este premio 
está dirigido a individuos o grupos dedicados a hacer del software libre 
una herramienta accesible para cualquier persona que use un computador.
http://www.genderit.org/esp/index.shtml?w=r&l=s&x=95120
*
* Séptimas Jornadas Regionales de Software Libre*
http://www.genderit.org/esp/index.shtml?apc=e--s--1&x=95152
*
* Coloquio Global de Mujeres en Ingeniería y Tecnología: "Esfuerzos 
Globales para el Empoderamiento Local"*
La Cátedra Regional UNESCO Mujer, Ciencia y Tecnología en América Latina 
convoca a participar de este evento que tendrá lugar en Túnez, del 6 al 
8 de junio de 2007.
http://www.genderit.org/esp/index.shtml?apc=e--s--1&x=95107

-------------------------------------------------------------------------------------------------
*V. ENVIE SUS CONTRIBUCIONES *

/¡GenderIT.org está esperando tu contribución! /

Si tienes algún material para compartir y divulgar o si nosotras podemos 
apoyar en la divulgación de un evento, campaña, reflexiones y proyectos 
para un público más amplio, por favor envíanos un correo electrónico a 
genderit at apcwomen.org.

-------------------------------------------------------------------------------------------------
* CopyLeft. 2005 Programa de Apoyo a Redes de Mujeres de APC (PARM APC). 
Se permite la utilización de este documento para usos personales, para 
capacitaciones, publicaciones educacionales y actividades de 
organizaciones dedicadas a la promoción de la paz, del medio ambiente, 
de los derechos humanos y del desarrollo. Por favor, dar conocimiento de 
su utilización al PARM APC.
------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Flavia Fascendini
Editora GenderIT.org Español-Portugués
Asociación para el Progreso de las Comunicaciones (APC)