[Actionchix] GenderIT.org: Acceso e infraestructura
Flavia Fascendini
flavia at tau.org.ar
Mon Jul 16 23:58:12 UTC 2007
Pedimos su colaboración para difundir estos materiales
---------------------------------------------------------------------------------------------
*GENDER CENTRED -- Boletín temático de GenderIT.org en español y portugués*
---------------------------------------------------------------------------------------------
"Si la tecnología no está ahí, no puedes usarla. La infraestructura es
una cuestión de género", afirma Nancy Hafkin, pionera en el campo de las
tecnologías de información y comunicación para el desarrollo. ¿Por qué?
Porque cuando de acceso a infraestructura se trata, es posible encontrar
serias desigualdades entre mujeres y varones. Y en esas desigualdades,
las políticas TIC tienen un claro papel a ser desempeñado en cada
escenario nacional. Sobre este tema nos ocupamos en la presente edición
de GenderIT.org ofreciéndoles una variedad de artículos y recursos
exclusivos, con la intención de contribuir a la instalación de este eje
en los debates nacionales y regionales sobre políticas TIC.
---------------------------------------------------------------------------------------------
*I. ALGUNAS REFLEXIONES SOBRE... Acceso e infraestructura*
Por Jac sm Kee
Esta edición de GenderIT.org se dedica a la cuestión del acceso. Existen
distintas dimensiones temáticas relacionadas al acceso y hay
significativos puntos de conexión entre las mismas. Las redes de acceso
abierto (open access networks) han sido identificadas por APC como
compuestas por tres planos -- físico (infraestructura), lógico
(plataformas, es decir, software libre o de código abierto) y de
contenido (conocimiento e información).
Todos estos tres niveles (¿y quizás más?) deberán ser alcanzados para
que el acceso sea verdaderamente significativo. Por esta razón es que
nos enfocamos en las políticas nacionales y regionales a nivel del plano
físico (es decir, de la infraestructura).
Sin embargo, esto representó un desafío ya que hay muy poca información
disponible que examine específicamente y desde una perspectiva feminista
este tema. Además, fue necesario tratar muchos otros elementos antes de
que se hicieran evidentes las dimensiones de género de la
infraestructura. Factores tales como la disparidad de género a nivel del
empleo, de la educación, de la clase social, de la instrucción, de la
localización geográfica y de la toma de decisiones tienen un gran
impacto sobre el nivel de acceso de las mujeres a las TICs. El género es
una cuestión que atraviesa transversalmente y que tiene especificidades
que a menudo se mantienen ocultas.
Por ejemplo, aún cuando el gobierno ponga en marcha un programa político
consistente en instalar un cibercafé por distrito, esto no significa que
el acceso esté automáticamente disponible para todas las personas en
forma igualitaria. ¿Las mujeres tienen acceso a posibilidades de empleo
(más allá de las TICs) para poder solventar el costo? ¿Qué clase de
roles se espera que las mujeres realicen en esa área específica? ¿Tienen
múltiples responsabilidades y cargas que ocupen la mayor parte de su
tiempo, haciendo imposibles las visitas? ¿Cómo se disponen generalmente
las computadoras y qué significa eso? ¿Cuáles son, de hecho, las
necesidades estratégicas y reales de las mujeres cuando de acceso
significativo a las TICs se trata?
En esta edición, los/as escritores/as de GenderIT.org examinan la
cuestión del acceso para las mujeres desde varias perspectivas en
función de resaltar algunos de los desafíos existentes en este sentido
en Uganda, la Región Árabe, Ghana, Perú y Uruguay.
---------------------------------------------------------------------------------------------
*II. NUEVOS ARTÍ**CULOS*
* Querer y poder: retóricas del acceso a la sociedad de la información
Por Cecilia Gordano
Uruguay posee uno de los índices de cobertura digital más altos de la
región pero los mismos estudios que sostienen lo anterior son ciegos al
género. ¿Cómo vivencian las mujeres uruguayas las nuevas tecnologías en
las tres dimensiones esenciales de toda iniciativa de inclusión digital,
como lo son la conectividad, la educación y la infraestructura?
http://www.genderit.org/en/index.shtml?w=a&x=95301
* Las tecnologías de la información y comunicación no son neutras (ni
deben serlo)
Por Jorge Bossio
No es posible pensar en las tecnologías de información y comunicación
(TIC) como una herramienta para el desarrollo y, al mismo tiempo,
considerar que tienen un efecto neutro en términos de género. Si bien
las estadísticas reflejan similares niveles de acceso y disponibilidad
de servicio, las diferencias deben encontrarse en la asequibilidad, uso
y utilidad que se obtiene de las mismas. Impulsar proyectos de TIC para
el desarrollo sin tomar en cuenta las diferencias de género existentes
hará que éstas actúen no como una herramienta de equidad sino como una
herramienta más del orden establecido.
http://www.genderit.org/en/index.shtml?w=a&x=95318
* "La teoría, la práctica y la acción feministas pueden traer soluciones
innovadoras"
Por Flavia Fascendini
Entidades de la sociedad civil, figuras académicas y funcionarios se
dieron cita en São Paulo durante los primeros días de julio para
participar del primer seminario del proceso preparatorio de la reunión
del Foro de Gobernanza de Internet, con el fin de elaborar propuestas a
ser llevadas en noviembre próximo al mencionado espacio. Y entre las
presentaciones que tuvieron lugar, se destacó especialmente la
encabezada por la experta en género y TIC Magaly Pazello sobre el tema
"Gobernanza de internet y las cuestiones de género". GenderIT.org pudo
entrevistarla acerca de los desafíos políticos para las mujeres en el
terreno del acceso a la infraestructura tecnológica y otros temas clave
en materia de género y políticas TIC.
http://www.genderit.org/en/index.shtml?w=a&x=95384
* Revolución en la infraestructura de TIC da nueva esperanza a la mujer
ghanesa
Por Emily Nyarko
Pese a los múltiples intentos de incluir las TIC (tecnologías de la
información y la comunicación) en la agenda de desarrollo de Ghana,
recién en 2003 el gobierno elaboró un documento sobre políticas
nacionales orientadoras de la implementación y utilización de las TIC en
el país.
http://www.genderit.org/en/index.shtml?w=a&x=95365
---------------------------------------------------------------------------------------------
*III. NUEVOS RECURSOS*
* Reporte 2007 Global Information Society Watch: monitoreando la marcha
de acuerdos clave sobre políticas TIC
Por Asociación para el Progreso de las Comunicaciones (APC) e Instituto
del Tercer Mundo (ITeM)
La iniciativa Global Information Society Watch (GISW) surge del esfuerzo
de un grupo de individuos y organizaciones que ven en el uso de las
nuevas tecnologías de información y comunicación (TIC) oportunidades
para encaminarse hacia un desarrollo social más justo y equitativo.
Estas personas y organizaciones son conscientes, también, de que este
potencial transformador no se logra automáticamente mediante la
introducción de tecnología en dinámicas sociales y económicas ya
establecidos, sino que requiere de la formulación de nuevas políticas y,
más importante aún, de nuevas formas de desarrollo de políticas que se
apoyen en las posibilidades que estas tecnologías brindan.
http://www.genderit.org/esp/index.shtml?apc=r91736-s95355-1
* ¿Son las TIC neutrales a las cuestiones de género? Análisis de género
de seis estudios de caso de proyectos TIC con múltiples donantes
Por Nancy J. Hafkin
Este informe pertenece al Primer Seminario: "¿Son las TIC neutrales a
las cuestiones de género?" de la Serie de Seminarios Virtuales del
Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación de las
Naciones Unidas para la Promoción de la Mujer (INSTRAW) sobre el Género
y las TIC.
http://www.genderit.org/en/index.shtml?w=r&x=95352
* Nuevas tecnologías para el cambio social: taller de capacitación para
mujeres de base de Cotidiano Mujer
Por Cotidiano Mujer
El taller de capacitación "TICs para el cambio social" fue una
iniciativa de Cotidiano Mujer realizada con el apoyo de la Fundación
Heinrich Böll, en el marco del proyecto "Incidencia política feminista
en la Integración Regional". El objetivo fue generar un espacio en el
que mujeres de base tuvieran una aproximación a las nuevas tecnologías
de la información y comunicación que les permitiera un manejo básico de
herramientas y su apropiación para posterior aplicación en el trabajo
barrial y en la conformación de grupos organizados de mujeres.
http://www.genderit.org/en/index.shtml?w=r&x=95304
* Caso de estudio: actualización de una red de conocimiento rural
mediante el uso de TICs
Por Raquel Banchero
Entre la población rural, las mujeres rurales son un sector
desfavorecido de la sociedad uruguaya. Los estudios demuestran que donde
el ingreso de la familia rural supera el nivel de pobreza, el ingreso de
las mujeres es un elemento decisivo. Es con la posibilidad de acceso a
información adecuada que las familias rurales marginales pueden esperar
la mejora de su capacidad productiva. En 2003 se inició un programa para
proveer a estos grupos de mujeres rurales con computadoras y
entrenamiento básico en TICs y esta experiencia probó ser un importante
paso en la implementación de "atajos" en el aprendizaje de TICs y la
implementación de un incipiente sistema de net-learning y net-working.
http://www.genderit.org/en/index.shtml?w=r&x=95303
Visite la sección Acceso Universal en GenderIT.org, donde podrá
encontrar gran variedad de artículos y recursos relacionados al tema de
esta edición ingresando en
http://www.genderit.org/esp/index.shtml?apc=i91744-s--1.
---------------------------------------------------------------------------------------------
*IV. JERGA*
* Neutralidad de red
El principio de neutralidad de red, a veces llamado también "neutralidad
de internet", trata sobre la igualdad de acceso a internet. Se relaciona
con el hecho de que todos los contenidos deberían recibir igualdad de
tratamiento en términos de velocidad y confiabilidad, y ser transmitidos
sobre una base de "primero en entrar, primero en salir" o FIFO
(first-in-first-out). También se refiere a una red de internet libre de
restricciones acerca de los tipos de equipamientos adjuntos y los modos
de comunicación permitidos.
Para conocer y comprender otros términos sobre género y políticas TIC
visite la sección Jerga en GenderIT.org:
http://www.genderit.org/esp/index.shtml?apc=j--s--1
---------------------------------------------------------------------------------------------
*V. QUI**É**N ES QUI**É**N EN POLÍ**TICAS*
* Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT)
Con su sede en Ginebra (Suiza) y formada por 191 Estados miembros y más
de 700 miembros del sector y asociados, la UIT es la organización más
importante de las Naciones Unidas en lo que concierne a las tecnologías
de la información y la comunicación. La labor de la UIT abarca tres
sectores fundamentales: radiocomunicaciones, normalización y desarrollo.
Para conocer a otros actores en materia de género y políticas TIC,
ingrese en la sección Quién es quién en políticas de GenderIT.org:
http://www.genderit.org/esp/index.shtml?apc=w--s--1
---------------------------------------------------------------------------------------------
*VI. EVENTOS*
* Foro virtual preparatorio del evento paralelo "Las políticas de
paridad de género en y para la sociedad de la información: nuevas
agendas, nuevas alianzas"
http://www.genderit.org/esp/index.shtml?apc=e--s--1&x=95386
Para informarse acerca de otras actividades, ingrese en la sección
Eventos de GenderIT.org:
http://www.genderit.org/esp/index.shtml?apc=e--s--1
---------------------------------------------------------------------------------------------
*VII. ¿SABÍ**A QUE...?*
Puede recibir información de GenderIT.org en forma regular y
directamente en su cuenta de correo electrónico.
Desde junio de 2007 el público lector de GenderIT.org tiene la
posibilidad de inscribirse en línea para recibir información de
GenderIT.org en forma regular directamente en su cuenta de correo
electrónico. Le invitamos a sumarse para recibir a través de su correo
electrónico estos dos tipos de alertas de actualizaciones:
1) Gender Centred, boletín temático que se concentra en tópicos de
género y temas de políticas de información y comunicación y está
dirigido a personas abocadas a la defensa de los derechos de las
mujeres, hacedores/as de políticas y otros/as involucrados/as en
políticas TIC inclusivas del género. En promedio hay cuatro ediciones
por año. El boletín está disponible en inglés y en español.
Suscríbase ingresando aquí:
http://lists.apcwomen.org/cgi-bin/mailman/listinfo/boletingenderit
2) GenderIT.org Updates, un resumen periódico que ofrece los últimos
artículos y recursos disponibles en GenderIT.org. Podrá recibir
actualizaciones personalizadas del sitio GenderIT.org directamente en su
cuenta de correo electrónico en base a sus preferencias de lenguaje,
región, tópicos, tipo de información y frecuencia.
Suscríbase ingresando aquí: http://www.genderit.org/subscribe-updates/
---------------------------------------------------------------------------------------------
*VIII. ENVÍ**E SUS CONTRIBUCIONES*
¡GenderIT.org está esperando su aporte!
Si tiene algún material para compartir o si podemos apoyar en la
divulgación de un evento, campaña, reflexiones y proyectos para un
público más amplio, por favor envíenos un correo electrónico a
genderit at apcwomen.org
---------------------------------------------------------------------------------------------
* CopyLeft 2007. Programa de Apoyo a Redes de Mujeres de APC (PARM APC).
Se permite la utilización de este documento para usos personales, para
capacitaciones, publicaciones educacionales y actividades de
organizaciones dedicadas a la promoción de la paz, del medio ambiente,
los derechos humanos y el desarrollo. Por favor, dar conocimiento de su
utilización al PARM de APC.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Flavia Fascendini
Editora GenderIT.org Español - Portugués
Asociación para el Progreso de las Comunicaciones (APC)
More information about the Actionchix
mailing list